医学・分子生物学の集い 掲示板で

制限酵素の読み方を尋ねられた。EcoRI＝えこあーるわん。HindIII＝ひんでぃーすりー。BamHI＝ばむえいちわん。という感じ。そうか、ベースは3+1+1で読むんだな（学名＋株名＋数字）と思ったら、HincII＝ひんくつー、という例外が。。。ちょっと自信がなくなる。
それから大腸菌の学名 Escherichia coli も読み方を聞かれる。学部3年とかの時には、えすちぇりちあ・こり と読んでいたらしい（自分のサイトに書いてある）。でも「えすけりっちあ・こり」とか「えすけりちあ・こぉらい」と読むよなぁ。これは難しいよ。Xenopus laevis（ぜのぱす・らえびす?）とか。線虫のCaenorhabditis elegansは、「かえのるはぶでぃてぃす えれがんす」と読んでいたみたいだけど、どうなんだろう（別にしーえれがんすでいいじゃないか、とも思うのだが）。今度、こういうのも辞書化しようかな。